The client expects the filename to start at column 14. This is kind of busted, but the server should ensure it. It will cause no problems for another 8.5 million seconds, at least, and by then I won't be around to see the breakage.
Fixed by 48db64.