From 985163d769b02c8fdeae6a62dea87b77c5cf9cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: V I Date: Aug 27 2022 19:39:07 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Co-authored-by: V I Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/passwd/master/ru/ Translation: passwd/master --- diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 8dadacf..99a84f4 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11,13 +11,14 @@ # yuliya , 2015. #zanata # yuliya , 2016. #zanata # Sergey A. , 2022. +# V I , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: passwd 0.79\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 22:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-15 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Sergey A. \n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-27 19:39+0000\n" +"Last-Translator: V I \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14\n" #: libuser.c:91 #, c-format @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: libuser.c:335 #, c-format msgid "No password set.\n" -msgstr "Пароль не задан\n" +msgstr "Пароль не задан.\n" #: libuser.c:340 #, c-format @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "получить новое значение из stdin (только ro #: passwd.c:193 msgid "[OPTION...] " -msgstr "[ПАРАМЕТРЫ...] <пользователь>" +msgstr "[ПАРАМЕТР...] <пользователь>" #: passwd.c:196 #, c-format @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "%s: пароль слишком длинный, максимально � #: passwd.c:515 #, c-format msgid "%s: unable to start pam: %s\n" -msgstr "%s: небезопасно запускать pam: %s\n" +msgstr "%s: невозможно запустить pam: %s\n" #: passwd.c:528 #, c-format