From 905d970a036bd818c8225feafba21002843a5eda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Dec 26 2020 07:36:00 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Co-authored-by: Milo Ivir Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/passwd/master/hr/ Translation: passwd/master --- diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index d3db9da..0e67806 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Automatically generated, 2006 +# Milo Ivir , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: passwd 0.79\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-23 07:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-23 23:35+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:33-0400\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"hr/)\n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #: libuser.c:91 #, c-format @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Upozorenje: neotključana lozinka bit će prazna." #: libuser.c:203 msgid "Note: deleting a password also unlocks the password." -msgstr "" +msgstr "Napomena: brisanje lozinke također otključava lozinku." #: libuser.c:267 msgid "Corrupted passwd entry." @@ -56,11 +57,11 @@ msgstr "Lozinka je postavljena, šifriranje Blowfish." #: libuser.c:297 msgid "Password set, SHA256 crypt." -msgstr "" +msgstr "Lozinka je postavljena, SHA256 šifriranje." #: libuser.c:300 msgid "Password set, SHA512 crypt." -msgstr "" +msgstr "Lozinka je postavljena, SHA512 šifriranje." #: libuser.c:302 msgid "Password set, unknown crypt variant." @@ -98,18 +99,20 @@ msgid "" "delete the password for the named account (root only); also removes password " "lock if any" msgstr "" +"izbriši lozinku za imenovani račun (samo administrator); također uklanja " +"zaključavanje lozinke ako postoji" #: passwd.c:163 msgid "lock the password for the named account (root only)" -msgstr "" +msgstr "zaključaj lozinku za imenovani račun (samo administrator)" #: passwd.c:166 msgid "unlock the password for the named account (root only)" -msgstr "" +msgstr "otključaj lozinku za imenovani račun (samo administrator)" #: passwd.c:169 msgid "expire the password for the named account (root only)" -msgstr "" +msgstr "poništi valjanost lozinke za imenovani račun (samo administrator)" #: passwd.c:172 msgid "force operation" @@ -117,37 +120,33 @@ msgstr "Prisiljavanje operacije" #: passwd.c:174 msgid "maximum password lifetime (root only)" -msgstr "" -"Najdulje moguće razdoblje trajnosti lozinke (samo korijenski korisnik)" +msgstr "najdulji rok trajanja lozinke (samo administrator)" #: passwd.c:176 msgid "minimum password lifetime (root only)" -msgstr "" -"Najkraće moguće razdoblje trajnosti lozinke (samo korijenski korisnik)" +msgstr "najkraći rok trajanja lozinke (samo administrator)" #: passwd.c:178 msgid "" "number of days warning users receives before password expiration (root only)" msgstr "" -"Broj dana tijekom kojih će korisnici dobivati upozorenje o zastari lozinke " -"(samo korijenski korisnik)" +"broj dana tijekom kojih će korisnici dobivati upozorenje o zastari lozinke (" +"samo administrator)" #: passwd.c:181 msgid "" "number of days after password expiration when an account becomes disabled " "(root only)" msgstr "" -"Broj dana od nastupanja zastare lozinke nakon čega će nalog postati " -"onemogućen (samo korijenski korisnik)" +"broj dana nakon zastare lozinke kad se račun deaktivira (samo administrator)" #: passwd.c:184 msgid "report password status on the named account (root only)" -msgstr "" -"Prijavljivanje stanja lozinke imenovanog naloga (samo korijenski korisnik)" +msgstr "prijavi stanje lozinke imenovanog računa (samo administrator)" #: passwd.c:187 msgid "read new tokens from stdin (root only)" -msgstr "Čitanje novih tokena iz datoteke stdin (samo korijenski korisnik)" +msgstr "čitaj nove tokene iz standardnog unosa (samo administrator)" #: passwd.c:194 msgid "[OPTION...] " @@ -173,12 +172,12 @@ msgstr "" #: passwd.c:286 #, c-format msgid "Only root can do that.\n" -msgstr "Samo korijenski korisnik može to učiniti.\n" +msgstr "Samo administrator može to učiniti.\n" #: passwd.c:299 #, c-format msgid "%s: Only root can specify a user name.\n" -msgstr "%s: Samo korijenski korisnik može odrediti korisničko ime.\n" +msgstr "%s: Samo administrator može odrediti korisničko ime.\n" #: passwd.c:308 #, c-format @@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "%s: Nepoznato korisničko ime '%s'.\n" #: passwd.c:392 #, c-format msgid "%s: SELinux denying access due to security policy.\n" -msgstr "" +msgstr "%s: SELinux odbija pristup zbog sigurnose politike.\n" #: passwd.c:402 #, c-format @@ -235,7 +234,7 @@ msgstr "Nesigurna operacija (za prisiljavanje upotrijebite argument -f)" #: passwd.c:429 #, c-format msgid "Expiring password for user %s.\n" -msgstr "" +msgstr "Istek lozinke za korisnika %s.\n" #: passwd.c:433 passwd.c:444 passwd.c:464 msgid "Error" From 12ef3c002bd3caa3bb9db57d93756d96af0f1fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vlad Date: Dec 26 2020 07:36:00 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Co-authored-by: Vlad Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/passwd/master/ro/ Translation: passwd/master --- diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 8d594f4..f12d626 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -1,44 +1,45 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Aioanei Rares , 2012 # Automatically generated, 2006 # MIrcea Daniel , 2007 +# Vlad , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: passwd 0.79\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-23 07:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-26 07:36+0000\n" +"Last-Translator: Vlad \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:35-0400\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"ro/)\n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=" -"0)))?2:1));\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #: libuser.c:91 #, c-format msgid "%s: libuser initialization error:" -msgstr "%s: eroare iniţializare libuser" +msgstr "%s: eroare iniţializare libuser:" #: libuser.c:157 msgid "Warning: unlocked password would be empty." -msgstr "Avertisment: parolele deblocate ar fi goale" +msgstr "Avertisment: parola deblocată va fi goală." #: libuser.c:203 msgid "Note: deleting a password also unlocks the password." -msgstr "" +msgstr "Notă: ștergerea unei parolei o deblochează." #: libuser.c:267 msgid "Corrupted passwd entry." -msgstr "Pasaj parolă corupt." +msgstr "Câmpul conține parolă coruptă." #: libuser.c:284 msgid "Empty password." @@ -58,11 +59,11 @@ msgstr "Parolă setată, criptare blowfish." #: libuser.c:297 msgid "Password set, SHA256 crypt." -msgstr "Parolă setată, criptare SH256." +msgstr "Parolă setată, criptare SHA256." #: libuser.c:300 msgid "Password set, SHA512 crypt." -msgstr "Parolă setată, criptare SH512." +msgstr "Parolă setată, criptare SHA512." #: libuser.c:302 msgid "Password set, unknown crypt variant." @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Parolă setată, tip de criptare necunoscut." #: libuser.c:305 msgid "Alternate authentication scheme in use." -msgstr "Plan de autentificare alternativ în folosinţă." +msgstr "Schemă alternativă de autentificare în folosinţă." #: libuser.c:310 msgid "Password set, DES crypt." @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Parolă setată, criptare DES." #: libuser.c:323 #, c-format msgid "No password set.\n" -msgstr "Nu este setată nici o parolă.\n" +msgstr "Nicio parolă setată.\n" #: libuser.c:328 #, c-format @@ -93,25 +94,27 @@ msgstr "%s: contul utilizatorului nu are suport pentru expirarea parolei.\n" #: passwd.c:158 msgid "keep non-expired authentication tokens" -msgstr "păstrează simbolurile de autentificare neexpirate" +msgstr "păstrează caracteristicile de autentificare neexpirate" #: passwd.c:160 msgid "" "delete the password for the named account (root only); also removes password " "lock if any" msgstr "" +"ștergeți parola pentru contul ales (doar de către administrator); de " +"asemenea se elimină blocarea parolei" #: passwd.c:163 msgid "lock the password for the named account (root only)" -msgstr "blocați parola pentru contul specificat (doar root)" +msgstr "blocați parola pentru contul specificat (doar de către administrator)" #: passwd.c:166 msgid "unlock the password for the named account (root only)" -msgstr "deblocați parola pentru contul specificat (doar root)" +msgstr "deblocați parola pentru contul specificat (doar de către administrator)" #: passwd.c:169 msgid "expire the password for the named account (root only)" -msgstr "expirați parola pentru contul specificat (doar root)" +msgstr "expirați parola pentru contul specificat (doar de către administrator)" #: passwd.c:172 msgid "force operation" @@ -119,34 +122,34 @@ msgstr "forţează operaţie" #: passwd.c:174 msgid "maximum password lifetime (root only)" -msgstr "durata maximă a parolei (numai root)" +msgstr "durata maximă a parolei (doar de către administrator)" #: passwd.c:176 msgid "minimum password lifetime (root only)" -msgstr "durata minimă a parolei (numai root)" +msgstr "durata minimă a parolei (doar de către administrator)" #: passwd.c:178 msgid "" "number of days warning users receives before password expiration (root only)" msgstr "" -"numărul de zile până la avertismentul pe care utilizatorii îl primesc " -"înainte ca parola să expire (numai root)" +"numărul de zile până când utilizatorii sunt avertizați că parola expiră (" +"doar de către administrator)" #: passwd.c:181 msgid "" "number of days after password expiration when an account becomes disabled " "(root only)" msgstr "" -"numărul de zile de la expirarea parolei când un cont devine dezactivat " -"(numai root)" +"numărul de zile de la expirarea parolei când un cont devine dezactivat (doar " +"de către administrator)" #: passwd.c:184 msgid "report password status on the named account (root only)" -msgstr "raportează statut parolă pentru cont (numai root)" +msgstr "raportează starea parolei pentru un cont (doar de către administrator)" #: passwd.c:187 msgid "read new tokens from stdin (root only)" -msgstr "citeşte simboluri noi din stdin (numai root)" +msgstr "citeşte simboluri noi din stdin (doar de către administrator)" #: passwd.c:194 msgid "[OPTION...] " @@ -155,7 +158,7 @@ msgstr "[opţiune...] " #: passwd.c:197 #, c-format msgid "%s: bad argument %s: %s\n" -msgstr "%s: parametri necorespunzători %s: %s\n" +msgstr "%s: argumente incorecte %s: %s\n" #: passwd.c:258 #, c-format @@ -165,17 +168,17 @@ msgstr "%s: Numai unul din -l, -u, -d, -S poate fi specificat.\n" #: passwd.c:267 #, c-format msgid "%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.\n" -msgstr "%s: Nu pot amesteca -l, -u, -d, -S şi un of -i, -n, -w, -x.\n" +msgstr "%s: Nu se pot amesteca -l, -u, -d, -S cu unul din -i, -n, -w, -x.\n" #: passwd.c:286 #, c-format msgid "Only root can do that.\n" -msgstr "Numai root poate face asta.\n" +msgstr "Numai administratorul poate face asta.\n" #: passwd.c:299 #, c-format msgid "%s: Only root can specify a user name.\n" -msgstr "%s: Numai root poate specifica un nume de utilizator.\n" +msgstr "%s: Numai administratorul poate specifica un nume de utilizator.\n" #: passwd.c:308 #, c-format @@ -223,16 +226,16 @@ msgstr "Eroare (parola nu este setată?)" #: passwd.c:414 #, c-format msgid "Unlocking password for user %s.\n" -msgstr "Deblochez parola pentru utilizator %s.\n" +msgstr "Deblochez parola pentru utilizatorul %s.\n" #: passwd.c:420 msgid "Unsafe operation (use -f to force)" -msgstr "Operaţiune nesigură (foloiţi -f pentru a forţa)" +msgstr "Operaţiune nesigură (folosiţi -f pentru a forţa)" #: passwd.c:429 #, c-format msgid "Expiring password for user %s.\n" -msgstr "Se expiră parola pentru utilizatorul %s.\n" +msgstr "Expiră parola pentru utilizatorul %s.\n" #: passwd.c:433 passwd.c:444 passwd.c:464 msgid "Error" @@ -246,7 +249,7 @@ msgstr "Elimin parola pentru utilizatorul %s.\n" #: passwd.c:461 #, c-format msgid "Adjusting aging data for user %s.\n" -msgstr "Ajustez date de expirare pentru utiliazorul %s.\n" +msgstr "Ajustez data de expirare pentru utilizatorul %s.\n" #: passwd.c:477 #, c-format @@ -261,25 +264,26 @@ msgstr "%s: eroare la citirea din stdin: %s\n" #: passwd.c:506 #, c-format msgid "%s: unable to start pam: %s\n" -msgstr "%s: nu am putut porni pam: %s\n" +msgstr "%s: nu pot porni pam: %s\n" #: passwd.c:519 #, c-format msgid "%s: unable to set tty for pam: %s\n" -msgstr "%s: nu am putut seta tty pentru pam: %s\n" +msgstr "%s: nu pot seta tty pentru pam: %s\n" #: passwd.c:530 #, c-format msgid "%s: unable to set failure delay: %s\n" -msgstr "%s: nu am putut seta întârziere în caz de eşec: %s\n" +msgstr "%s: nu pot seta durata de întârziere a erorii: %s\n" #: passwd.c:548 #, c-format msgid "%s: expired authentication tokens updated successfully.\n" -msgstr "%s: simbolurile de autentificare expirate actualizate cu succes.\n" +msgstr "" +"%s: caracteristicile de autentificare expirate sunt actualizate cu succes.\n" #: passwd.c:554 #, c-format msgid "%s: all authentication tokens updated successfully.\n" msgstr "" -"%s: toate simbolurile de autentificare au fost actualizate cu succes.\n" +"%s: toate caracteristicile de autentificare au fost actualizate cu succes.\n"