It is damn slow to force pull every strings from transifex during the build.
We should only rsync from a local folder before the build begins.

The idea could be (in any case, we need to keep track of the translations history on a repo).

Having a separate git repo which would be updated by a cron job (tx pull, git add and git push). The building script will just pull or rsync from here.

90 will have to be updated accordingly.

Started in branch f19-alpha (would be merge soon in master...) that is currently built on stg.

Makefiles add a new target "syncpos" and does not use the "pullpos" target anymore on the syncStatic script.
pullpos would be only usefull for contributors.
syncpos rsync the translations (if available) from somewhere else
The translations are pulled frequently (would be daily) from Transifex on the infra (bapp02) using the new syncTranslations.sh puppet script

should be fixed soon,

*doc has to be updated before closing this!!! (SOP and workflow)

exepcted day of merge: 13th of Feb.

Should handle errors, and pull at next hour if it fails?

pushed in prod.
Still not handling errors (instead of just stdin). Should pull twice a day.

done, we should not reveive futher notification from stdin. only get errors. if any.
Or we will have an empty email... :)