For this, we should call out to the hyperkitty API to get the list of latest threads for a mailing list.
The widget should take a single list name as an argument for configuration.
Just a note that Hyperkitty comments integration so users can comment on hyperkitty threads from Hubs is a separate ticket:
https://pagure.io/fedora-hubs/issue/175